Feedback

KyivNotKiev: Ukrainians ask to spell their capital city correctly

The Internet campaign began in Ukraine, aiming to change the tradition of spelling 'Kiev' to 'Kyiv'
08:04, 3 October 2018

kyivpost

Ukraine's Foreign Ministry started the campaign dubbed KyivNotKiev, asking the foreign media to spell their capital city correctly.

According to KyivPost, 'the ministry plans to post on its pages on Facebook and Twitter a request to international media, such as Reuters, the New York Times, the BBC, and others, to use in English versions of Ukrainian place names transliterated from Ukrainian, not Russian.'

'Ukraine has been an independent sovereign nation for more than 27 years, but the Soviet-era versions of many geographic names stubbornly persist in international practice,' the ministry's Facebook page says. 'The usage of Soviet-era place names – rooted in the Russian language – is unacceptable to the people of Ukraine,' the outlet wrote.

The Ukrainian authority also suggests that international media use purely Ukrainian speling for such cities as Kharkiv, Odesa, Mykolaiv, and others, as well as 'Ukraine instead of the widespread mistake, 'the Ukraine'. 

Read the full story here.

Related: The Miracle of Hot Water in Kyiv

Related: Klitschko participates in opening of 56th WBC congress in Kyiv

Related: Thousands of people and eight demands - March for animal rights held in Kyiv

Topics:
Система Orphus

If you find an error, highlight the desired text and press Ctrl + Enter, to tell about it

Comments
see more